қидирув— مُتَلَاطِمٌ · араб → ўзбек
مُتَلَاطِمٌ
/mutalāṭimun/
Ҳаракатсиз: متلاطم
mutalāṭimun, mutalotim

шиддатли (тўлқинлар)

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бир-бирига уриладиган, шиддатли ва кучли (одатда дэнгиз тўлқинларига нисбатан).
шиддатли (тўлқинлар), мавжланувчи, қутурган (денгиз)
Арабча изоҳالذي يَضْرِبُ بَعْضُهُ بَعْضًا، وَتُوصَفُ بِهِ أَمْوَاجُ البَحْرِ إِذَا هَاجَتْ.
رَأَيْتُ أَمْوَاجَ البَحْرِ المُتَلَاطِمَةَ.
Денгизнинг шиддатли (бир-бирига урилаётган) тўлқинларини кўрдим.
2.Тартибсиз, нотинч, бир-бирига аралашиб кэтган (мажовий маънода).
нотинч, ғалаёнли
Арабча изоҳمُخْتَلِطٌ وَمُضْطَرِبٌ كَمَا تَتَلَاطَمُ الأَمْوَاجُ.
كَانَ فِي بَحْرٍ مُتَلَاطِمٍ مِنَ الأَفْكَارِ.
У фикрлар уммонининг тўлқинлари орасида (нотинч ҳолатда) эди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
مُتَلَاطِمَةٌ
mutalāṭimatun
Бутун кўплик (эркак)
مُتَلَاطِمُونَ
mutalāṭimūna
Бутун кўплик (аёл)
مُتَلَاطِمَاتٌ
mutalāṭimātun
Бош келишик (مرفوع)
مُتَلَاطِمٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُتَلَاطِمًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُتَلَاطِمٍ

Иборалар

بَحْرٌ مُتَلَاطِمٌ
шиддатли денгиз
يَصْعُبُ السَّفَرُ فِي بَحْرٍ مُتَلَاطِمٍ.
Шиддатли денгизда саёҳат қилиш қийин.
أَمْوَاجٌ مُتَلَاطِمَةٌ
бир-бирига урилаётган тўлқинлар
تَعْلُو الأَمْوَاجُ المُتَلَاطِمَةُ مَعَ الرِّيحِ.
Шамол билан бирга шиддатли тўлқинлар кўтарилади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар