қидирув— لَبِيقٌ · араб → ўзбек
لَبِيقٌ
/labīq/
Ҳаракатсиз: لبيق
labīq, labiq

илтифотли

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Мулоқотда хушмуомала, одобли ва бошқаларнинг кўнглини олишни биладиган киши
илтифотли, дилрабо, хушмуомала
Арабча изоҳمَنْ كَانَ ظَرِيفًا، لَطِيفَ المُعَامَلَةِ وَحَسَنَ التَّصَرُّفِ مَعَ الآخَرِينَ
هُوَ رَجُلٌ لَبِيقٌ فِي كَلَامِهِ مَعَ النَّاسِ.
У одамлар билан гаплашганда жуда илтифотли кишидир.
2.Ишни бажаришда чаққон, маҳоратли ва эпчил бўлган киши
эпчил, чаққон
Арабча изоҳمَنْ يَمْتَلِكُ المَهَارَةَ وَالخِفَّةَ فِي أَدَاءِ العَمَلِ
العَامِلُ اللَّبِيقُ يُنْجِزُ عَمَلَهُ بِسُرْعَةٍ.
Эпчил ишчи ўз ишини тезда якунлайди.
3.Кийиниши ва кўриниши тартибли, чиройли ва назокатли
башанг, назокатли
Арабча изоҳالمُتَنَاسِقُ فِي هِنْدَامِهِ وَمَظْهَرِهِ
بَدَا الشَّابُّ لَبِيقًا فِي بِذْلَتِهِ الجَدِيدَةِ.
Йигит янги костюмида жуда башанг кўринди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
لَبِيقَةٌ
labīqah
Синиқ кўплик
لُبَقَاءُ
lubaqāʾu
Бутун кўплик (эркак)
لَبِيقُونَ
labīqūna
Бош келишик (مرفوع)
لَبِيقٌ
Тушум келишик (منصوب)
لَبِيقًا
Қаратқич келишик (مجرور)
لَبِيقٍ

Иборалар

أُسْلُوبٌ لَبِيقٌ
нозик услуб (муомала)
يَتَحَدَّثُ بِأُسْلُوبٍ لَبِيقٍ لِلْغَايَةِ.
У ўта назокатли услубда гапиради.
رَدٌّ لَبِيقٌ
одобли жавоб
تَصَرُّفٌ لَبِيقٌ
илтифотли ҳаракат (муносабат)

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар