қидирув— ظَرِيفٌ · араб → ўзбек
ظَرِيفٌ
/ẓarīf/
Ҳаракатсиз: ظريف
ẓarīf, zarif

чиройли

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ташқи кўриниши чиройли, хушбичим ва латофатли бўлган шахс
чиройли, хушбичим, латофатли
Арабча изоҳمَنْ كَانَ حَسَنَ الهَيْئَةِ وَالوَجْهِ وَالمَنْظَرِ
رَأَيْتُ رَجُلًا ظَرِيفًا فِي المَحْفَلِ.
Мажлисда бир хушбичим кишини кўрдим.
2.Гапга уста, ўткир зэҳнли ва сўзларида латофат бор киши
гапга уста, нуктадон
Арабча изоҳالبَلِيغُ الذَّكِيُّ الَّذِي يُجِيدُ الكَلَامَ بِلَطَافَةٍ
هُوَ كَاتِبٌ ظَرِيفٌ يَجْذِبُ القُرَّاءَ.
У китобхонларни ўзига тортадиган гапга уста ёзувчидир.
3.Кишини кулдирадиган, қизиқарли, ажиб ёки ғаройиб нарса/шахс
қизиқ, ажиб
Арабча изоҳالمُضْحِكُ بِأَدَبٍ أَوْ الشَّيْءُ النَّادِرُ المُمْتِعُ
حَكَى لَنَا قِصَّةً ظَرِيفَةً جِدًّا.
У бизга жуда қизиқ бир ҳикоя айтиб берди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
ظُرَفَاءُ
ẓurafāʾu
Синиқ кўплик
ظِرَافٌ
ẓirāfun
Аёллик шакли
ظَرِيفَةٌ
ẓarīfatun
Икклик
ظَرِيفَانِ
ẓarīfāni
Бош келишик (مرفوع)
ظَرِيفٌ
Тушум келишик (منصوب)
ظَرِيفًا
Қаратқич келишик (مجرور)
ظَرِيفٍ

Иборалар

نَادِرَةٌ ظَرِيفَةٌ
қизиқарли латифа
يُحِبُّ النَّاسُ سَمَاعَ النَّوَادِرِ الظَّرِيفَةِ.
Одамлар қизиқарли латифаларни эшитишни яхши кўрадилар.
شَابٌّ ظَرِيفٌ
хушбичим йигит
كَانَ خَالِدٌ شَابًّا ظَرِيفًا وَمُؤَدَّبًا.
Холид хушбичим ва одобли йигит эди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар