қидирув— لَبَاقَةٌ · араб → ўзбек
لَبَاقَةٌ
/labāqa/
Ҳаракатсиз: لباقة
labāqa, laboqa

хушмуомалалик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бошқалар билан мулоқотда хушмуомалалик, одоб ва нозиклик билан иш тутиш
хушмуомалалик, одоб, лутф
Арабча изоҳحُسْنُ التَّصَرُّفِ وَالرِّقَّةُ فِي التَّعَامُلِ مَعَ الآخَرِينَ
تَحَدَّثَ السَّفِيرُ بِلَبَاقَةٍ كَبِيرَةٍ.
Элчи катта хушмуомалалик билан гапирди.
2.Бирор нарсага мослик, лойиқлик ёки яроқлилик ҳолати
яроқлилик, мослик
Арабча изоҳالمُلاءَمَةُ وَالصَّلاحِيَّةُ لِأَمْرٍ مَا
شَهَادَةُ اللَّبَاقَةِ الطِّبِّيَّةِ.
Тиббий яроқлилик тўғрисидаги гувоҳнома.
3.Ҳаракат ёки ишда чаққонлик ва маҳорат
лаёқат, эпчиллик
Арабча изоҳالخِفَّةُ وَالمَهَارَةُ فِي الحَرَكَةِ أَوِ العَمَلِ
يَمْتَازُ هَذَا العَامِلُ بِلَبَاقَةٍ يَدَوِيَّةٍ.
Бу ишчи қўл чаққонлиги (маҳорати) билан ажралиб туради.
4.Ташқи кўринишдаги нафислик, латофат ва башанглик
башанглик, нафислик
Арабча изоҳالرَّشَاقَةُ وَالظَّرَافَةُ فِي المَظْهَرِ
كَانَتْ تَرْتَدِي مَلَابِسَهَا بِلَبَاقَةٍ تَامَّةٍ.
У кийимларини тўлиқ нафислик билан кияр эди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
لَبَاقَاتٌ
labāqāt
Бош келишик (مرفوع)
لَبَاقَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
لَبَاقَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
لَبَاقَةٍ

Иборалар

لَبَاقَةٌ دِبْلُومَاسِيَّةٌ
дипломатик хушмуомалалик
تَتَطَلَّبُ المِهْنَةُ لَبَاقَةً دِبْلُومَاسِيَّةً.
Касб дипломатик хушмуомалаликни талааб қилади.
لَبَاقَةُ الحَدِيثِ
ширинсўзлик, гапириш одоби
يُعْجِبُنِي فِيهِ لَبَاقَةُ الحَدِيثِ.
Унинг гапириш одоби менга ёқади.
بِلَبَاقَةٍ
одоб билан, мулойимлик билан
أَجَابَ عَلَى السُّؤَالِ بِلَبَاقَةٍ.
Саволга хушмуомалалик билан жавоб берди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар