لlughat.
қидирув— مُكَنَّى · араб → ўзбек
مُكَنَّى
/mukannā/
Ҳаракатсиз: مكنى
mukannā, mukanno

куняланган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Куняланган; исми ўрнига лақаб (Абу ..., Умму ...) билан аталадиган шахс
куняланган, лақабли
Арабча изоҳمَنْ لَهُ كُنْيَةٌ (أَبُو فُلَانٍ أَوْ أُمُّ فُلَانٍ)؛ مَنْ يُنَادَى بِغَيْرِ اسْمِهِ الصَّرِيحِ تَعْظِيمًا
الرَّجُلُ الْمُكَنَّى يُحْتَرَمُ فِي قَوْمِهِ.
Куняланган киши ўз қавми орасида ҳурмат қилинади.
2.Кинояли; сўзда кўзда тутилган нарса бошқа бўлган, зимдан айтилган
кинояли, мажозий
Арабча изоҳالْمَقْصُودُ بِهِ شَيْءٌ آخَرُ غَيْرُ الظَّاهِرِ فِي الْكَلَامِ
هَذَا لَفْظٌ مُكَنَّى عَنْهُ فِي النَّصِّ.
Бу матнда киноя қилинган (зимдан айтилган) лафздир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
مُكَنَّاةٌ
mukannāh
Бутун кўплик (эркак)
مُكَنَّوْنَ
mukannawna

Иборалар

اسْمٌ مُكَنَّى
киноя қилинган исм
مُكَنَّى بِـ
... деб куняланган
مُكَنَّى بِأَبِي الْحَسَنِ
Абул Ҳасан деб куняланган

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил