қидирув— اِكْتَنَفَ · араб → ўзбек
اِكْتَنَفَ
/iktanafa/
Ҳаракатсиз: اكتنف
iktanafa, iktanafa

ўраб олмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Ҳар томондан ўраб олмоқ, қуршаб олмоқ ёки қамраб олмоқ
ўраб олмоқ, қуршамоқ
Арабча изоҳأَحَاطَ بِهِ مِنْ جَمِيعِ الجَوَانِبِ أَوْ حَفَّ بِهِ
اِكْتَنَفَ الغُمُوضُ القَضِيَّةَ.
Масалани мавҳумлик (сирли ҳолат) ўраб олди.
2.Ўз паноҳига олмоқ, ғамхўрлик қилмоқ, ҳимоя қилмоқ
паноҳига олмоқ
Арабча изоҳرَعَاهُ وَحَمَاهُ وَضَمَّهُ إِلَيْهِ
اِكْتَنَفَ الرَّجُلُ اليَتِيمَ بِرِعَايَتِهِ.
Киши етимни ўз ғамхўрлиги билан ўраб олди (паноҳига олди).

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
اِكْتَنَفَiktanafa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَكْتَنِفُyaktanifu
БуйруқСен (эркак)
اِكْتَنِفْiktanif
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

اِكْتَنَفَهُ الغُمُوضُ
сирли ҳолат ўраб олмоқ
اِكْتَنَفَ الغُمُوضُ كُلَّ تَفَاصِيلِ الحَادِثِ.
Ҳодисанинг барча тафсилотларини мавҳумлик ўраб олди.
اِكْتَنَفَهُ الخَطَرُ
хавф остида қолмоқ
اِكْتَنَفَ الخَطَرُ السُّفُنَ فِي البَحْرِ.
Денгиздаги кемаларни хавф-хатар ўраб олди.
اِكْتَنَفَهُ الصَّمْتُ
сукунат ўраб олмоқ
اِكْتَنَفَ الصَّمْتُ المَكَانَ.
Жойни сукунат қоплади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар