لlughat.
қидирув— مُتَبَعْثِر · араб → ўзбек
مُتَبَعْثِر
/mutabaʿṯir/
Ҳаракатсиз: متبعثر
mutabaʿṯir, mutaba'sir

сочилган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Турли жойларга ёйилиб, сочилиб кэтган ҳолат
сочилган, тарқоқ
Арабча изоҳما تَفَرَّقَ وَتَشَتَّتَ فِي أَمَاكِنَ مُخْتَلِفَةٍ
رَأَيْتُ أَوْرَاقًا مُتَبَعْثِرَةً عَلَى الأَرْضِ.
Ерда сочилиб ётган қоғозларни кўрдим.
2.Тартибсиз ёки фикри бўлинган, тарқоқ
тартибсиз, ёйилган
Арабча изоҳغَيْرُ مُنَظَّمٍ أَوْ مُشَتَّتُ الذِّهْنِ
لَدَيْهِ أَفْكَارٌ مُتَبَعْثِرَةٌ لَا يَسْتَطِيعُ جَمْعَهَا.
Унинг фикрлари тарқоқ, уларни жамлай олмайди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
مُتَبَعْثِرَة
mutabaʿṯirah
Бутун кўплик (эркак)
مُتَبَعْثِرُونَ
mutabaʿṯirūn
Бутун кўплик (аёл)
مُتَبَعْثِرَات
mutabaʿṯirāt

Иборалар

أَوْرَاقٌ مُتَبَعْثِرَةٌ
сочилган қоғозлар
تَرَكَ الأَوْرَاقَ مُتَبَعْثِرَةً.
Қоғозларни сочилган ҳолда қолдирди.
أَفْكَارٌ مُتَبَعْثِرَةٌ
тарқоқ фикрлар
عَقْلُهُ مَلِيءٌ بِأَفْكَارٍ مُتَبَعْثِرَةٍ.
Унинг онги тарқоқ фикрларга тўла.
قُرًى مُتَبَعْثِرَةٌ
тарқоқ (сочилиб кетган) қишлоқлар
تُوجَدُ قُرًى مُتَبَعْثِرَةٌ فِي الجِبَالِ.
Тоғларда тарқоқ қишлоқлар мавжуд.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил