қидирув— مُشَتَّتٌ · араб → ўзбек
مُشَتَّتٌ
/mušattat/
Ҳаракатсиз: مشتت
mušattat, mushattat

тарқоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Тўпланган нарсанинг бўлиниб, ҳар томонга сочиб юборилган ҳолати
тарқоқ, сочилган
Арабча изоҳمَا فُرِّقَ وَبُعْثِرَ بَعْدَ تَجَمُّعٍ
كَانَتِ الْأَوْرَاقُ مُشَتَّتَةً عَلَى الْمَكْتَبِ.
Қоғозлар стол устида тарқоқ ҳолатда эди.
2.Диққатни жамлай олмаслик, фикри бўлинганлик ҳолати
пароканда, чалғиган
Арабча изоҳحَالَةُ مَنْ لَا يَسْتَطِيعُ التَّرْكِيزَ لِكَثْرَةِ الْهُمُومِ أَوِ الْأَفْكَارِ
هُوَ مُشَتَّتُ الذِّهْنِ بِسَبَبِ الْمَشَاكِلِ الْعَائِلِيَّةِ.
Оилавий муаммолар сабабли унинг хаёли пароканда.
3.Ҳар хил, турли-туман, хилма-хил
турли-туман, хилма-хил
Арабча изоҳمُتَنَوِّعٌ وَمُخْتَلِفُ الْأَنْوَاعِ
لَدَيْهِ مَعْلُومَاتٌ مُشَتَّتَةٌ فِي مَجَالَاتٍ عِدَّةٍ.
Унда бир қанча соҳаларда турли-туман маълумотлар бор.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
مُشَتَّتَةٌ
mušattatah
Бутун кўплик (эркак)
مُشَتَّتُونَ
mušattatūn
Бутун кўплик (аёл)
مُشَتَّتَاتٌ
mušattatāt
Бош келишик (مرفوع)
مُشَتَّتٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُشَتَّتًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُشَتَّتٍ

Иборалар

مُشَتَّتُ الذِّهْنِ
хаёли пароканда / диққати бўлинган
يَبْدُو الطَّالِبُ مُشَتَّتَ الذِّهْنِ فِي الدَّرْسِ.
Талаба дарсда хаёли пароканда кўринмоқда.
شَمْلٌ مُشَتَّتٌ
тарқоқ тўда / бўлинган жамоа
أَصْبَحَ شَمْلُهُمْ مُشَتَّتًا بَعْدَ الْحَرْبِ.
Урушдан кейин уларнинг жамоаси тарқоқ бўлиб кетди.
عَائِلَةٌ مُشَتَّتَةٌ
тўзғиб кетган оила
يَعِيشُ فِي عَائِلَةٍ مُشَتَّتَةٍ.
У тарқоқ (бўлинган) оилада яшайди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар