لlughat.
қидирув— تَكَالُفٌ · араб → ўзбек
تَكَالُفٌ
/takālu f/
Ҳаракатсиз: تكالف
takālu f, takaluf

биргаликда куч сарфлаш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор ишни амалга оширишда икки ёки ундан ортиқ томоннинг биргаликда куч сарф қилиши, ўзаро ҳаракат қилиши
биргаликда куч сарфлаш, ҳамжиҳатликда уриниш
Арабча изоҳبَذْلُ الجُهْدِ المشتَرَكِ بَيْنَ طَرَفَيْنِ أَوْ أَكْثَرَ لِتَحْقِيقِ أَمْرٍ مَا
يَتَطَلَّبُ المَشْرُوعُ تَكَالُفاً بَيْنَ الشُّرَكَاءِ.
Лойиҳа шериклар ўртасида биргаликда куч сарфлашни талаб қилади.
2.Муомалада сунъийлик, ўзини мажбурлаб кўрсатиш, самимийликнинг йўқлиги
сохталик, такаллуф
Арабча изоҳالتَّصَنُّعُ وَعَدَمُ العَفْوِيَّةِ فِي التَّعَامُلِ
ظَهَرَ التَّكَالُفُ فِي حَدِيثِهِ مِمَّا أَفْقَدَهُ المِصْدَاقِيَّةَ.
Унинг нутқида сохталик кўринди, бу эса ишончини йўқотишига сабаб бўлди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
تَكَالُفَاتٌ
takālufāt
Бош келишик (مرفوع)
تَكَالُفٌ
takālufun
Тушум келишик (منصوب)
تَكَالُفاً
takālufan
Қаратқич келишик (مجرور)
تَكَالُفٍ
takālufin

Иборалар

تَكَالُفٌ مَصْنُوعٌ
тўқима сохталик
لا أُحِبُّ التَّكَالُفَ المَصْنُوعَ فِي الاِجْتِمَاعَاتِ.
Мажлислардаги тўқима сохталикни ёқтирмайман.
عَدَمُ التَّكَالُفِ
сохталикнинг йўқлиги (самимийлик)
يَتَمَيَّزُ سُلُوكُهُ بِعَدَمِ التَّكَالُفِ.
Унинг хулқ-атвори самимийлик билан ажралиб туради.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил