қидирув— كَالِحٌ · араб → ўзбек
كَالِحٌ
/kāliḥ/
Ҳаракатсиз: كالح
kāliḥ, kolih

хўмрайган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Хафа бўлиш ёки ғазабланиш натижасида юзи буришган, хўмрайган; ёқимсиз қиёфа
хўмрайган, турсайган
Арабча изоҳالذي عَبَسَ وَتَغَيَّرَ وَجْهُهُ مِنَ الْحُزْنِ أَوِ الْغَضَبِ؛ عَابِسُ الْوَجْهِ
رَأَيْتُهُ بِوَجْهٍ كَالِحٍ بَعْدَ سَمَاعِ الْخَبَرِ.
Хабарни эшитгандан сўнг уни хўмрайган чехра билан кўрдим.
2.Қоронгъи, ғира-шира, хира ёки хира рангли ҳолат
қоронғи, ғира-шира
Арабча изоҳالْمَظْلِمُ أَوْ غَيْرُ الْوَاضِحِ؛ الْقَاتِمُ
كَانَ اللَّيْلُ كَالِحًا وَالسَّمَاءُ مُلَبَّدَةً بِالْغُيُومِ.
Тун қоронғи, осмон эса булутлар билан қопланган эди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
كَوَالِحُ
kawāliḥu
Аёллик шакли
كَالِحَةٌ
kāliḥatun
Икклик
كَالِحَانِ
kāliḥāni
Бош келишик (مرفوع)
كَالِحٌ
Тушум келишик (منصوب)
كَالِحًا
Қаратқич келишик (مجرور)
كَالِحٍ

Иборалар

وَجْهٌ كَالِحٌ
хўмрайган юз
أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهٍ كَالِحٍ.
У бизга хўмрайган юз билан яқинлашди.
لَيْلٌ كَالِحٌ
зифил, қоп-қоронғи тун
تَاهَ فِي لَيْلٍ كَالِحٍ.
У қоп-қоронғи тунда адашиб қолди.
يَوْمٌ كَالِحٌ
оғир кун (бахтсизлик юз берган кун)

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар