لlughat.
қидирув— مَكْشُوف · араб → ўзбек
مَكْشُوف
/makšūf/
Ҳаракатсиз: مكشوف
makšūf, makshuf

очиқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ёпилмаган, усти очиқ ёки қоплами йўқ ҳолатда бўлган
очиқ, ёпилмаган
Арабча изоҳما لَيْسَ لَهُ غِطاءٌ أَوْ سِتْرٌ؛ ظاهِرٌ لِلْعِيانِ
تَرَكَ الطَّعامَ مَكْشُوفاً فِي المَطْبَخِ.
У овқатни ошхонада очиқ қолдирди.
2.Сири очилган, фош бўлган ёки ҳамма биладиган ҳолатда бўлган
фош бўлган, ошкора
Арабча изоҳمَعْلُومٌ لَدَى النَّاسِ وَغَيْرُ مَسْتُورٍ؛ مُعْلَنٌ
خُطَّتُهُ الصِّبْيَانِيَّةُ كَانَتْ مَكْشُوفَةً لِلْجَمِيعِ.
Унинг болаларча режаси ҳамма учун фош бўлган эди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
مَكْشُوفَة
makšūfah
Бутун кўплик (эркак)
مَكْشُوفُونَ
makšūfūna
Бутун кўплик (аёл)
مَكْشُوفَات
makšūfāt

Иборалар

سَيَّارَةٌ مَكْشُوفَةٌ
кабриолет (усти очиқ машина)
رَكِبَ سَيَّارَةً مَكْشُوفَةً.
У усти очиқ машинага минди.
حِسَابٌ مَكْشُوفٌ
овердрафт (очиқ ҳисоб)
لَدَيْهِ حِسَابٌ بَنْكِيٌّ مَكْشُوفٌ.
Унинг банкда очиқ ҳисоби бор.
لُعْبَةٌ مَكْشُوفَةٌ
фош бўлган ўйин (хийла)
هَذِهِ لُعْبَةٌ مَكْشُوفَةٌ لَا تَنْطَلِي عَلَيَّ.
Бу фош бўлган ўйин, у мени алдолмайди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил