لlughat.
қидирув— كَاسِفٌ · араб → ўзбек
كَاسِفٌ
/kāsif/
Ҳаракатсиз: كاسف
kāsif, kosif

тўсувчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ёруғликни тўсувчи, қоронгъу қилувчи (асосан қуёш ва ойга нисбатан)
тўсувчи, қоронғу қилувчи
Арабча изоҳالذي يَحجب الضوء ويجعله مظلماً، ويستخدم غالباً للشمس والقمر
جِسْمٌ كَاسِفٌ لِلضَّوْءِ
Нурга тўсқинлик қилувчи жисм
2.Қоронгъи, қорамтир ёки нурсиз
қоронғи, қорамтир
Арабча изоҳالمظلم أو القاتم اللون
لَوْنٌ كَاسِفٌ
Хира (қоронғи) ранг
3.Ғамгин, маҳзун, қовоғи солиқ ҳолатдаги киши
ғамгин, қовоғи солиқ
Арабча изоҳالحزين والمهموم الذي يظهر عليه العبوس
رَجَعَ الرَّجُلُ كَاسِفَ البَالِ
Киши ғамгин ҳолатда қайтди

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
كَوَاسِفُ
kawāsifu
Бутун кўплик (эркак)
كَاسِفُونَ
kāsifūna
Аёллик шакли
كَاسِفَةٌ
kāsifatun
Бош келишик (مرفوع)
كَاسِفٌ
Тушум келишик (منصوب)
كَاسِفًا
Қаратқич келишик (مجرور)
كَاسِفٍ

Иборалар

كَاسِفُ البَالِ
кўнгли паришон, ғамгин
مَا لِي أَرَاكَ كَاسِفَ البَالِ؟
Нега сени ғамгин кўряпман?
كَاسِفُ الوَجْهِ
юзи ғамгин, қовоғи солиқ
جَاءَ بِوَجْهٍ كَاسِفٍ
У солиқ чеҳра билан келди
كَاسِفُ الخَاطِرِ
дилшикаста, хафа
بَاتَ كَاسِفَ الخَاطِرِ لِفَقْدِ صَدِيقِهِ
Дўстини йўқотгани учун дилшикаста бўлиб қолди

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил