қидирув— إِسْتِكْرَاهٌ · араб → ўзбек
إِسْتِكْرَاهٌ
/istikrāhun/
Ҳаракатсиз: إستكراه
istikrāhun, istikroh

мажбурлаш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор кишини ўзи хоҳламаган ишни қилишга куч ёки таҳдид билан мажбур қилиш
мажбурлаш, зўрлаш, истакмаслик
Арабча изоҳإِجْبَارُ الشَّخْصِ عَلَى فِعْلِ شَيْءٍ لَا يَرْغَبُ فِيهِ بِاسْتِخْدَامِ القُوَّةِ أَوِ التَّهْدِيدِ
تَمَّ التَّوقِيعُ عَلَى العَقْدِ تَحْتَ إِسْتِكْرَاهٍ.
Шартнома мажбурлаш остида имзоланди.
2.Бирор нарсага нисбатан қаттиқ нафрат ёки жирканиш ҳисси
ёқтирмаслик, нафратланиш
Арабча изоҳالشُّعُورُ بِالكَراهِيَةِ أَوِ النُّفُورِ الشَّدِيدِ تِجَاهَ شَيْءٍ مَا
يَشْعُرُ بِإِسْتِكْرَاهٍ شَدِيدٍ لِأَكْلِ اللَّحْمِ.
У гўшт ейишга нисбатан кучли жирканиш ҳис қилади.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Қаратқич келишик (مجرور)
إِسْتِكْرَاهٍ
istikrāhin
Тушум келишик (منصوب)
إِسْتِكْرَاهاً
istikrāhan
Идофали шакл (مضاف)
إِسْتِكْرَاهُ
istikrāhu
Бош келишик (مرفوع)
إِسْتِكْرَاهٌ

Иборалар

إِسْتِكْرَاهٌ مَعْنَوِيٌّ
маънавий тазйиқ
تَعَرَّضَ لِإِسْتِكْرَاهٍ مَعْنَوِيٍّ مِن رَئِيسِهِ.
У бошлиғи томонидан маънавий тазйиққа (мажбурлашга) учради.
عَقْدُ إِسْتِكْرَاهٍ
мажбурий шартнома
بَطَلَ عَقْدُ الإِسْتِكْرَاهِ فِي القَانُونِ.
Қонунда мажбурлаш остидаги шартнома бекор қилинди.
فَعَلَ بِإِسْتِكْرَاهٍ
мажбурликдан қилмоқ
فَعَلَ ذَلِكَ بِإِسْتِكْرَاهٍ شَدِيدٍ.
У буни қаттиқ истамасдан (мажбурликдан) қилди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар