қидирув— إِكْتِرَاثٌ · араб → ўзбек
إِكْتِرَاثٌ
/iktirāṯ/
Ҳаракатсиз: إكتراث
iktirāṯ, iktiras

эътибор

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсага эътибор бэриш, ғамхўрлик қилиш ёки аҳамият қаратиш
эътибор, ғамхўрлик, парво
Арабча изоҳالاهْتِمَامُ بِالأَمْرِ وَالْعِنَايَةُ بِهِ
أَظْهَرَ إِكْتِرَاثًا كَبِيرًا بِمُشْكِلَاتِ جِيرَانِهِ.
У қўшниларининг муаммоларига катта эътибор кўрсатди.
2.Бирор нарсани қадрлаш ёки унга нисбатан масъулият ҳис қилиш
эътиборлилик, аҳамият
Арабча изоҳالاحْتِفَالُ بِالشَّيْءِ وَتَقْدِيرُهُ
لا بُدَّ مِنَ الإِكْتِرَاثِ بِالْمَوَاعِيدِ.
Учрашув вақтларига эътиборли бўлиш шарт.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
إِكْتِرَاثَاتٌ
iktirāṯāt
Бош келишик (مرفوع)
إِكْتِرَاثٌ
Тушум келишик (منصوب)
إِكْتِرَاثًا
Қаратқич келишик (مجرور)
إِكْتِرَاثٍ

Иборалар

عَدِيمُ الإِكْتِرَاثِ
лоқайд, бепарво
هُوَ رَجُلٌ عَدِيمُ الإِكْتِرَاثِ.
У бепарво одам.
بِقِلَّةِ إِكْتِرَاثٍ
бепарволик билан
تَحَدَّثَ بِقِلَّةِ إِكْتِرَاثٍ عَنِ الأَمْرِ.
У иш ҳақида бепарволик билан гапирди.
عَدَمُ الإِكْتِرَاثِ
эътиборсизлик, лоқайдлик
يُعَانِي مِن عَدَمِ الإِكْتِرَاثِ بِالدِّرَاسَةِ.
У ўқишга бўлган лоқайдликдан азият чекмоқда.
قِلَّةُ الإِكْتِرَاثِ
эътиборсизлик, кампарволик
بِسَبَبِ قِلَّةِ الإِكْتِرَاثِ وَقَعَ الْحَادِثُ.
Эътиборсизлик сабабли ҳодиса содир бўлди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар