لlughat.
қидирув— مَكْرُوبٌ · араб → ўзбек
مَكْرُوبٌ
/makrūb/
Ҳаракатсиз: مكروب
makrūb, makrub

ғамгин

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Қаттиқ қайғу, ғам ва ташвишга ботган шахс
ғамгин, ранжиган, маъюс
Арабча изоҳالَّذِي أَصَابَهُ الكَرْبُ وَالغَمُّ وَالحُزْنُ الشَّدِيدُ
جَاءَ الرَّجُلُ مَكْرُوبًا بَعْدَ سَمَاعِ الخَبَرِ.
Хабарни эшитгач, киши ғамгин ҳолда келди.
2.Кишини бэзовта қилувчи, тинчини бузувчи ҳолат ёки нарса
безовта қилувчи, ташвишли
Арабча изоҳمَا يُسَبِّبُ القَلَقَ وَالاضْطِرَابَ
كَانَ وَضْعُ العَائِلَةِ مَكْرُوبًا جِدًّا.
Оиланинг аҳволи жуда ташвишли эди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
مَكَارِيبُ
makārību
Бутун кўплик (эркак)
مَكْرُوبُونَ
makrūbūna
Аёллик шакли
مَكْرُوبَةٌ
makrūbatun
Икклик
مَكْرُوبَانِ
makrūbāni
Бош келишик (مرفوع)
مَكْرُوبٌ
Тушум келишик (منصوب)
مَكْرُوبًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مَكْرُوبٍ

Иборалар

قَلْبٌ مَكْرُوبٌ
ғамгин қалб
يُوَاسِي النَّاسُ كُلَّ قَلْبٍ مَكْرُوبٍ.
Одамлар ҳар бир ғамгин қалбга тасалли берадилар.
بَاتَ مَكْرُوبًا
ташвишда тунамоқ
بَاتَ الرَّجُلُ مَكْرُوبًا لِحَالِ ابْنِهِ.
Киши ўғлининг аҳволи туфайли тунни ташвишда ўтказди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил