қидирув— مُتَبَطِّحٌ · араб → ўзбек
مُتَبَطِّحٌ
/mutabaṭṭiḥun/
Ҳаракатсиз: متبطح
mutabaṭṭiḥun, mutabattih

чўзилиб ётган киши

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Табаṭṭаḥа фэълидан исми фоил; ерга чўзилиб, ёнбошлаб ёки юзтубан ётган киши
чўзилиб ётган киши, ёнбошлаган
Арабча изоҳاسم فاعل من تَبَطَّحَ؛ وهو الشَّخْصُ الذي يَتَمَدَّدُ عَلَى الأَرْضِ مُسْتَلْقِيًا أَوْ عَلَى وَجْهِهِ
رَأَيْتُهُ مُتَبَطِّحًا عَلَى العُشْبِ فِي الحَدِيقَةِ.
Уни боғда майсалар устида чўзилиб ётган ҳолда кўрдим.
2.Мажозан: ҳаракациз, ғайрациз ёки интилиши йўқ, ланж одамга нисбатан ишлатилади
ялқов, ғайратсиз
Арабча изоҳيُطْلَقُ مَجَازًا عَلَى الخَامِلِ أَوْ الشَّخْصِ الذي لاَ طُمُوحَ لَهُ
هُوَ رَجُلٌ مُتَبَطِّحٌ لاَ يَهْتَمُّ بِمُسْتَقْبَلِهِ.
У келажагига бефарқ бўлган ғайратсиз бир кишидир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
مُتَبَطِّحُونَ
mutabaṭṭiḥūna
Аёллик шакли
مُتَبَطِّحَةٌ
mutabaṭṭiḥatun
Икклик
مُتَبَطِّحَانِ
mutabaṭṭiḥāni
Бош келишик (مرفوع)
مُتَبَطِّحٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُتَبَطِّحًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُتَبَطِّحٍ

Иборалар

رَجُلٌ مُتَبَطِّحٌ
чўзилиб ётган киши
كَانَ هُنَاكَ رَجُلٌ مُتَبَطِّحٌ تَحْتَ الظِّلِّ.
У ерда соя остида чўзилиб ётган бир киши бор эди.
ظَلَّ مُتَبَطِّحًا
чўзилиб ётганча қолмоқ
ظَلَّ السَّبَّاحُ مُتَبَطِّحًا عَلَى الشَّاطِئِ.
Сузувчи соҳилда чўзилиб ётганча қолди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар