қидирув— تَقَوْقُع · араб → ўзбек
تَقَوْقُع
/taqawquʿ/
Ҳаракатсиз: تقوقع
taqawquʿ, taqovqu'

ўз чаноғига беркиниш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ўзининг ички дунёсига ғарқ бўлиш, бошқалардан ажралиш ва жамиятдан ўзини чэтга олиш (шиллиқ қурт ўз чиғаноғига кириб олгани каби)
ўз чаноғига беркиниш, ўз-ўзи билан банд бўлиш, яккаланиш
Арабча изоҳالانْزِوَاءُ عَلَى النَّفْسِ وَالابْتِعَادُ عَنِ الآخَرِينَ، كَمَا يَفْعَلُ الحَلَزُونُ حِينَ يَدْخُلُ قَوْقَعَتَهُ
يُؤَدِّي التَقَوْقُعُ عَلَى الذَّاتِ إِلَى الشُّعُورِ بِالعُزْلَةِ.
Ўз чаноғига беркиниш ёлғизлик ҳисси пайдо бўлишига олиб келади.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бош келишик (مرفوع)
تَقَوْقُعٌ
taqawquʿun
Тушум келишик (منصوب)
تَقَوْقُعًا
taqawquʿan
Қаратқич келишик (مجرور)
تَقَوْقُعٍ
taqawquʿin

Иборалар

تَقَوْقُعٌ فِكْرِيٌّ
фикрий чекланганлик / қотиб қолиш
يُعَانِي بَعْضُ المُثَقَّفِينَ مِنَ التَّقَوْقُعِ الفِكْرِيِّ.
Баъзи зиёлилар фикрий қотиб қолишдан азият чекади.
تَقَوْقَعَ عَلَى نَفْسِهِ
ўз-ўзи билан банд бўлиб қолмоқ
لَا تَتَقَوْقَعْ عَلَى نَفْسِكَ وَتَوَاصَلْ مَعَ النَّاسِ.
Ўз чаноғингга беркиниб олма, одамлар билан мулоқот қил.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар