қидирув— تَقَوْقَعَ · араб → ўзбек
تَقَوْقَعَ
/taqawqaʿa/
Ҳаракатсиз: تقوقع
taqawqaʿa, taqovqa'a

ўз чаноғига беркинмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Ўз чаноғига бэркиниб олмоқ, одамови бўлиб қолмоқ, ташқи дунёдан узилмоқ
ўз чаноғига беркинмоқ, яккаланиб қолмоқ
Арабча изоҳانطوى على نفسه وانعزل عن الآخرين كالخلاصة في قوقعتها
تَقَوْقَعَ الْكَاتِبُ عَلَى نَفْسِهِ بَعْدَ الْأَزْمَةِ.
Инқироздан кейин ёзувчи ўз чаноғига беркиниб олди.
2.Жорий бўлмоқ, илдиз отмоқ, бирор жойга ўрнашиб олмоқ
илдиз отмоқ, жорий бўлмоқ
Арабча изоҳتمركز أو استقر في مكان ما أو تغلغل فيه
تَقَوْقَعَتِ الْأَفْكَارُ الْقَدِيمَةُ فِي ذِهْنِهِ.
Эски ғоялар унинг зеҳнида илдиз отиб қолган эди.
3.Махфий равишда кирмоқ, суқилиб кирмоқ (асосан ъдахилаъ прэдлоги билан)
махфий равишда кирмоқ
Арабча изоҳالدخول إلى مكان ما بشكل خفي أو سري
تَقَوْقَعَ الْجَاسُوسُ دَاخِلَ الْمُنَظَّمَةِ.
Жосус ташкилот ичига махфий равишда суқилиб кирди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
تَقَوْقَعَtaqawqaʿa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَتَقَوْقَعُyataqawqaʿu
БуйруқСен (эркак)
تَقَوْقَعْtaqawqaʿ
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

تَقَوْقَعَ فِي عُزْلَتِهِ
ўз ёлғизлигига бурканмоқ
لَا تَتَقَوْقَعْ فِي عُزْلَتِكَ بَلْ شَارِكِ النَّاسَ.
Ўз ёлғизлигингга беркиниб олма, балки одамларга аралаш.
تَقَوْقَعَ دَاخِلَ
... ичига суқилиб кирмоқ
تَقَوْقَعَ الْخَلَايَا دَاخِلَ النَّسِيجِ.
Ҳужайралар тўқима ичига ўрнашиб олди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар