لlughat.
қидирув— تَقْوِيض · араб → ўзбек
تَقْوِيض
/taqwīḍ/
Ҳаракатсиз: تقويض
taqwīḍ, taqviyz

бузиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бинони бузиш, йиқитиш ёки унинг қисмларини парчалаш
бузиш, йиқитиш
Арабча изоҳهَدْمُ البِنَاءِ أَوْ تَقْطِيعُ أَجْزَائِهِ لِيَنْهَارَ
قَرَّرَتِ البَلَدِيَّةُ تَقْوِيضَ المَبَانِي القَدِيمَةِ.
Беледие (шаҳар ҳокимияти) эски биноларни бузишга қарор қилди.
2.Ҳокимият ёки барқарорлик каби маънавий нарсаларни аста-сэкин заифлаштириш, путур етказиш
путур етказиш, заифлаштириш, пойдеворини қирқиш
Арабча изоҳإِضْعَافُ شَيْءٍ مَعْنَوِيٍّ مِثْلَ السُّلْطَةِ أَوِ الِاسْتِقْرَارِ تَدْرِيجِيًّا
تِلْكَ الإِشَاعَاتُ تَهْدِفُ إِلَى تَقْوِيضِ سُلْطَةِ الدَّوْلَةِ.
Ушбу миш-мишлар давлат ҳокимиятига путур етказишни кўзлайди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
تَقْوِيضَات
taqwīḍāt

Иборалар

تَقْوِيضُ الدِّيْمُقْرَاطِيَّةِ
демократияга путур етказиш
يَسْعَوْنَ إِلَى تَقْوِيضِ الدِّيْمُقْرَاطِيَّةِ.
Улар демократияга путур етказишга ҳаракат қилишмоқда.
تَقْوِيضُ الأَمْنِ
хавфсизликка путур етказиш
هَذَا العَمَلُ يُؤَدِّي إِلَى تَقْوِيضِ الأَمْنِ القَوْمِيِّ.
Бу амал миллий хавфсизликка путур етказишга олиб келади.
تَقْوِيضُ الجُهُودِ
ҳаракатларни чиппакка чиқариш (путур етказиш)
لَا نَسْمَحُ بِتَقْوِيضِ الجُهُودِ الدُّبْلُومَاسِيَّةِ.
Дипломатик ҳаракатларга путур етказилишига йўл қўймаймиз.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил