لlughat.
қидирув— قَوْض · араб → ўзбек
قَوْض
/qawḍ/
Ҳаракатсиз: قوض
qawḍ, qovz

бузиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бинони пойдэворигача бузиш ёки уни қулатиш
бузиш, вайрон қилиш
Арабча изоҳهَدْمُ البِنَاءِ أَوْ نَقْضُهُ مِنْ أَصْلِهِ حَتَّى يَنْهَارَ
تَمَّ قَوْضُ المَبْنَى القَدِيمِ لِإِفْسَاحِ المَجَالِ لِلْمَشْرُوعِ الجَدِيدِ.
Янги лойиҳага жой очиш учун эски бино бузилди.
2.Тўпланган нарсани тарқатиб юбориш ёки маънавий асосларни йиқитиш
тарқатиш, емириб ташлаш
Арабча изоҳتَفْرِيقُ الجَمْعِ أَوْ تَقْوِيضُ الأَسَاسَاتِ المَعْنَوِيَّةِ
قَوْضُ الصُّفُوفِ يُؤَدِّي إِلَى الهَزِيمَةِ.
Сафларни бузиш мағлубиятга олиб келади.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бош келишик (مرفوع)
قَوْضٌ
qawḍun
Тушум келишик (منصوب)
قَوْضًا
qawḍan
Қаратқич келишик (مجرور)
قَوْضٍ
qawḍin

Иборалар

قَوْضُ الخِيَامِ
чодирларни йиғиш
أَمَرَ القَائِدُ بِقَوْضِ الخِيَامِ.
Сардор чодирларни йиғишга буюрди.
قَوْضُ البِنَاءِ
бинони бузиш
قَوْضُ الأَسَاسِ
асосини бузиш

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил