қидирув— مُقَنَّعٌ · араб → ўзбек
مُقَنَّعٌ
/muqannaʿ/
Ҳаракатсиз: مقنع
muqannaʿ, muqanna'

ниқобланган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Шахсиятини яшириш учун юзига ниқоб таққан киши
ниқобланган, ниқобли
Арабча изоҳمَنْ يَضَعُ قِنَاعًا عَلَى وَجْهِهِ لِيُخْفِيَ شَخْصِيَّتَهُ
هَجَمَ لِصٌّ مُقَنَّعٌ عَلَى الْمَصْرِفِ.
Банкка ниқобланган ўғри ҳужум қилди.
2.Яширилган ёки очиқ-ойдин бўлмаган, парда ортидаги
яширин, парда остидаги
Арабча изоҳمَا هُوَ مَسْتُورٌ أَوْ غَيْرُ ظَاهِرٍ بِشَكْلٍ صَرِيحٍ
الْأَعْدَاءُ السَّافِرُونَ وَالْمُقَنَّعُونَ.
Очиқ ва ниқобланган (яширин) душманлар.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
مُقَنَّعُونَ
muqannaʿūna
Аёллик шакли
مُقَنَّعَةٌ
muqannaʿatun
Икклик
مُقَنَّعَانِ
muqannaʿāni
Бош келишик (مرفوع)
مُقَنَّعٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُقَنَّعًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُقَنَّعٍ

Иборалар

بَطَالَةٌ مُقَنَّعَةٌ
яширин ишсизлик
تُعَانِي الدَّوْلَةُ مِنَ الْبَطَالَةِ الْمُقَنَّعَةِ.
Давлат яширин ишсизликдан азият чекмоқда.
رَجُلٌ مُقَنَّعٌ
ниқобли киши
رَأَيْتُ رَجُلًا مُقَنَّعًا أَمَامَ الْبَيْتِ.
Уй олдида ниқобли кишини кўрдим.
الْعَدُوُّ الْمُقَنَّعُ
ниқобланган душман
الْعَدُوُّ الْمُقَنَّعُ أَخْطَرُ مِنَ السَّافِرِ.
Ниқобланган душман очиқ душмандан хавфлироқдир.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар