لlughat.
қидирув— قَلَقٌ · араб → ўзбек
قَلَقٌ
/qalaq/
Ҳаракатсиз: قلق
qalaq, qalaq

хавотир

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Номаълумликдан қўрқиш ва таранглик билан тавсифланадиган руҳий ҳолат
хавотир, ташвиш, безовталик
Арабча изоҳحَالَةٌ نَفْسِيَّةٌ تَتَمَيَّزُ بِالتَّوَتُّرِ وَالْخَوْفِ مِن المَجْهُولِ
يَشْعُرُ الطَّالِبُ بِقَلَقٍ شَدِيدٍ قَبْلَ الِامْتِحَانِ.
Талаба имтиҳон олдидан кучли хавотир ҳис қилади.
2.Тартибсизлик ва барқарор эмаслик ҳолати
безовталик, нотинчлик
Арабча изоҳاضْطِرَابٌ وَعَدَمُ اسْتِقْرَارٍ
عَاشَتِ الْمَدِينَةُ لَيْلَةً مِنَ الْقَلَقِ.
Шаҳар нотинч кечани бошидан ўтказди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бош келишик (مرفوع)
قَلَقٌ
qalaqun
Тушум келишик (منصوب)
قَلَقاً
qalaqan
Қаратқич келишик (مجرور)
قَلَقٍ
qalaqin

Иборалар

قَلَقٌ نَفْسِيٌّ
психологик хавотир
يُعَانِي مِنَ الْقَلَقِ النَّفْسِيِّ.
У психологик хавотирдан азоб чекади.
قَلَقٌ وُجُودِيٌّ
экзистенциал ташвиш
الْقَلَقُ الْوُجُودِيُّ مَوْضُوعٌ فَلْسَفِيٌّ.
Экзистенциал ташвиш фалсафий мавзудир.
أَثَارَ الْقَلَقَ
хавотир уйғотмоқ
تَصْرِيحَاتُهُ أَثَارَتِ الْقَلَقَ.
Унинг баёнотлари хавотир уйғотди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил