لlughat.
қидирув— قَلُوقٌ · араб → ўзбек
قَلُوقٌ
/qalūq/
Ҳаракатсиз: قلوق
qalūq, qaluq

нотинч

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Кўп ташвишланадиган, бэзовта, бир жойда қўним топмайдиган шахсга нисбатан ишлатилади
нотинч, хавотирли, безовта
Арабча изоҳصِفَةٌ لِمَنْ كَانَ كَثِيرَ القَلَقِ وَالاِضْطِرَابِ وَلَا يَسْتَقِرُّ فِي مَكَانٍ
رَأَيْتُهُ رَجُلًا قَلُوقًا لَا يَهْدَأُ لَهُ بَالٌ.
Уни кўнгли тинчимайдиган, жуда безовта одам сифатида кўрдим.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
قُلُقٌ
quluq
Аёллик шакли
قَلُوقَةٌ
qalūqah
Бош келишик (مرفوع)
قَلُوقٌ
Тушум келишик (منصوب)
قَلُوقًا
Қаратқич келишик (مجرور)
قَلُوقٍ

Иборалар

نَفْسٌ قَلُوقَةٌ
безовта руҳ
تُعَانِي هَذِهِ المَرْأَةُ مِنْ نَفْسٍ قَلُوقَةٍ.
Бу аёл безовта руҳдан (ички нотинчликдан) азоб чекади.
طَبْعٌ قَلُوقٌ
нотинч табиат
لَهُ طَبْعٌ قَلُوقٌ يَجْعَلُهُ كَثِيرَ الحَرَكَةِ.
Унинг нотинч табиати уни кўп ҳаракат қиладиган қилиб қўйган.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил