لlughat.
қидирув— قَالِب · араб → ўзбек
قَالِب
/qālib/
Ҳаракатсиз: قالب
qālib, qolib

қолип

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсага шакл бэриш учун ишлатиладиган андоза ёки нусха
қолип, андоза
Арабча изоҳنَمُوذَجٌ يُصَبُّ فِيهِ الشَّيْءُ لِيَتَّخِذَ شَكْلَهُ
صَبَّ العَامِلُ المَعْدِنَ فِي القَالِبِ.
Ишчи металлни қолипга қуйди.
2.Нарсаларни ағдарувчи ёки ўзгартирувчи шахс (исму фоил)
ағдарувчи, тўнтарувчи
Арабча изоҳالشَّخْصُ الَّذِي يَقْلِبُ الأَشْيَاءَ أَوْ يُغَيِّرُهَا
هُوَ قَالِبٌ لِلصَّفْحَاتِ بِسُرْعَةٍ.
У саҳифаларни тез ағдарувчидир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
قَوَالِبُ
qawālibu
Икклик
قَالِبَانِ
qālibāni

Иборалар

قَالِبٌ جَاهِزٌ
тайёр қолип
نَحْنُ نَسْتَخْدِمُ قَالِبًا جَاهِزًا لِلبِنَاءِ.
Биз қурилиш учун тайёр қолипдан фойдаланамиз.
قَالِبُ حَلْوَى
ширинлик қолипи
اشْتَرَتْ أُمِّي قَالِبَ حَلْوَى جَدِيدًا.
Онам янги ширинлик қолипи сотиб олди.
قَالِبُ ثَلْجٍ
муз бўлаги (қолипдаги)
ضَعْ قَالِبَ ثَلْجٍ فِي الكَأْسِ.
Стаканга муз бўлагини сол.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил