қидирув— قَاطِبٌ · араб → ўзбек
قَاطِبٌ
/qāṭib/
Ҳаракатсиз: قاطب
qāṭib, qotib

хўмрайган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Аччиқланганидан ёки норозилигидан қошини чимирган, юзини буриштирган ҳолат
хўмрайган, ўшшайган, қоши чимирилган
Арабча изоҳالذي يَضُمُّ حَاجِبَيْهِ وَيَعْبِسُ وَجْهَهُ تَعْبِيرًا عَنِ الضِّيقِ أَوِ الغَضَبِ
دَخَلَ الرَّجُلُ المَكْتَبَ بِوَجْهٍ قَاطِبٍ.
Киши идорага хўмрайган чеҳра билан кирди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
قَاطِبَةٌ
qāṭibah
Бутун кўплик (эркак)
قَاطِبُونَ
qāṭibūna
Синиқ кўплик
قَوَاطِبُ
qawāṭibu
Бош келишик (مرفوع)
قَاطِبٌ
Тушум келишик (منصوب)
قَاطِبًا
Қаратқич келишик (مجرور)
قَاطِبٍ

Иборалар

قَاطِبُ الجَبِينِ
пешонаси тиришган
رَأَيْتُهُ قَاطِبَ الجَبِينِ يُفَكِّرُ فِي أَمْرٍ مَا.
Уни бирор нарса ҳақида ўйлаб, пешонаси тиришган ҳолда кўрдим.
وَجْهٌ قَاطِبٌ
хўмрайган юз
لِمَاذَا تَنْظُرُ إِلَيَّ بِوَجْهٍ قَاطِبٍ؟
Нега менга хўмрайган юз билан қараяпсан?

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар