қидирув— قَطَّبَ · араб → ўзбек
قَطَّبَ
/qaṭṭaba/
Ҳаракатсиз: قطب
qaṭṭaba, qattaba

қовоқ солмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Аччиқланган ёки хафа бўлган ҳолатда қовоқларини солмоқ, юзини буриштирмоқ
қовоқ солмоқ, хўмраймоқ, юзини буриштирмоқ
Арабча изоҳضَمَّ حَاجِبَيْهِ وَعَبَسَ وَجْهَهُ تَعبيرًا عَنِ الضِّيقِ أَوِ الغَضَبِ
قَطَّبَ الرَّجُلُ جَبِينَهُ عِنْدَمَا سَمِعَ الخَبَرَ.
Хабарни эшитганда киши пешонасини тириштирди (қовоғини солди).
2.Кийимни қўшиб тикмоқ, ямамоқ ёки чэтларини бирлаштириб тикмоқ
қўшиб тиқмоқ, ямамоқ
Арабча изоҳخَاطَ الثَّوْبَ أَوْ ضَمَّ أَطْرَافَهُ بِالخِيَاطَةِ
قَطَّبَ الخَيَّاطُ حَافَاتِ الثَّوْبِ.
Тикувчи кийимнинг четларини қўшиб тикди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
قَطَّبَqaṭṭaba
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُقَطِّبُyuqaṭṭibu
БуйруқСен (эркак)
قَطِّبْqaṭṭib
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

قَطَّبَ جَبِينَهُ
пешонасини тириштирди
لَمَّا سَمِعَ النَّقْدَ قَطَّبَ جَبِينَهُ.
Танқидни эшитганда пешонасини тириштирди.
قَطَّبَ وَجْهَهُ
юзини буриштирди (хўмрайди)
قَطَّبَ وَجْهَهُ غَضَبًا.
Ғазабдан юзини буриштирди.
قَطَّبَ حَاجِبَيْهِ
қовоқларини уйди (чимирди)
قَطَّبَ حَاجِبَيْهِ في تَرْكِيزٍ.
Диққат билан қовоқларини уйди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар