қидирув— قَاصٍ · араб → ўзбек
قَاصٍ
/qāṣin/
Ҳаракатсиз: قاص
qāṣin, qosiy

узоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Масофа ёки вақт жиҳатидан жуда узоқ бўлган
узоқ, олис, йироқ
Арабча изоҳبَعِيدٌ جِدًّا فِي الْمَسَافَةِ أَوِ الزَّمَانِ
سَافَرَ إِلَى بَلَدٍ قَاصٍ لِلْبَحْثِ عَنِ الْعِلْمِ.
У илм излаб узоқ юртга сафар қилди.
2.Бошқалардан узоқлашган ёки ажралган; чэтда қолган
узоқлаштирилган, четлатилган
Арабча изоҳالْمُتَبَاعِدُ عَنِ الْآخَرِينَ أَوِ الْمُنْعَزِلُ
كَانَ يَقِفُ فِي زَاوِيَةٍ قَاصِيَةٍ مِنَ الْقَاعَةِ.
У залнинг четдаги (узоқ) бир бурчагида турар эди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
قَاصِيَةٌ
qāṣiya
Синиқ кўплик
قَوَاصٍ
qawāṣin
Тушум келишик (منصوب)
قَاصِيًا
qāṣiyan

Иборалар

الْأَرْضُ الْقَاصِيَةُ
олис ўлка; узоқ ер
فِي بَلَدٍ قَاصٍ
узоқ бир юртда
الْقَاصِي وَالدَّانِي
узоқ ва яқин; ҳамма (ҳеч қандай истисносиз)
عَرَفَ الْخَبَرَ الْقَاصِي وَالدَّانِي.
Хабарни узоқ-у яқин (ҳамма) билди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар