لlughat.
қидирув— قَاصِفٌ · араб → ўзбек
قَاصِفٌ
/qāṣif/
Ҳаракатсиз: قاصف
qāṣif, qosif

кучли

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Моғорлаган, гумбурлаган, жуда кучли ва қаттиқ (товуш, момоқалдироқ ёки шамол ҳақида)
кучли, қаттиқ, гумбурловчи
Арабча изоҳصَوْتٌ شَدِيدٌ مُدَوٍّ كَصَوْتِ الرَّعْدِ أَوِ الرِّيحِ
سَمِعْنَا رَعْدًا قَاصِفًا فِي اللَّيْلِ.
Тунда биз гумбурловчи момоқалдироқни эшитдик.
2.Бомбардимон қилувчи, портлатувчи; нишонларни яксон қилувчи
бомбардимончи, ҳужумкор
Арабча изоҳمَا يَقُومُ بِعَمَلِيَّةِ القَصْفِ وَتَدْمِيرِ الأَهْدَافِ
حَلَّقَتِ الطَّائِرَةُ القَاصِفَةُ فَوْقَ المَدِينَةِ.
Бомбардимончи самолёт шаҳар узра парвоз қилди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
قَوَاصِفُ
qawāṣif
Аёллик шакли
قَاصِفَةٌ
qāṣifah
Бутун кўплик (аёл)
قَاصِفَاتٌ
qāṣifāt
Бош келишик (مرفوع)
قَاصِفٌ
Тушум келишик (منصوب)
قَاصِفًا
Қаратқич келишик (مجرور)
قَاصِفٍ

Иборалар

رَعْدٌ قَاصِفٌ
гумбурловчи момоқалдироқ
أَيْقَظَنِي رَعْدٌ قَاصِفٌ.
Мени гумбурловчи момоқалдироқ уйғотиб юборди.
طَائِرَةٌ قَاصِفَةٌ
бомбардимончи самолёт
انْطَلَقَتِ الطَّائِرَاتُ القَاصِفَةُ نَحْوَ الهَدَفِ.
Бомбардимончи самолётлар нишон сари йўл олди.
رِيحٌ قَاصِفَةٌ
шиддатли шамол
هَبَّتْ رِيحٌ قَاصِفَةٌ دَمَّرَتِ الأَشْجَارَ.
Дарахтларни ағдарадиган шиддатли шамол эсди.
بِصَوْتٍ قَاصِفٍ
баланд овоз билан
صَرَخَ القَائِدُ بِصَوْتٍ قَاصِفٍ.
Командир жуда баланд овоз билан бақирди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил