қидирув— قُصَارَى · араб → ўзбек
قُصَارَى
/quṣārā/
Ҳаракатсиз: قصارى
quṣārā, qusoro

сўнгги чек

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсанинг энг чэкка нуқтаси, сўнгги чэгараси ёки инсон имкониятининг бор кучи
чегара, сўнгги чек, бор имконият
Арабча изоҳأَقْصَى غَايَةِ الشَّيْءِ أَوْ جُهْدِ المَرْءِ وَمُنْتَهَاهُ
بَذَلَ قُصَارَى جُهْدِهِ لِيَنْجَحَ فِي الِامْتِحَانِ.
Имтиҳондан ўтиш учун у бор кучини (имкониятини) сарфлади.
2.Энг сўнгги мақсад ёки хулоса
энг сўнгги мақсад, хулоса
Арабча изоҳالغَايَةُ القُصْوَى وَالهَدَفُ الأَخِيرُ
قُصَارَى القَوْلِ إِنَّ المَشْرُوعَ نَاجِحٌ.
Қисқа қилиб айтганда (сўзнинг индаллоси), лойиҳа муваффақиятли.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бош келишик (مرفوع)
قُصَارَى
quṣārā
Идофали шакл (مضاف)
قُصَارَى الـ...
quṣārā al-...

Иборалар

قُصَارَى الجُهْدِ
бор куч-ғайрат
بَذَلْتُ قُصَارَى جُهْدِي.
Бор кучимни сарфладим.
قُصَارَى القَوْلِ
сўзнинг қисқаси / хулоса қилиб айтганда
وَقُصَارَى القَوْلِ أَنَّهُ كَاذِبٌ.
Хулоса қилиб айтганда, у ёлғончи.
قُصَارَى الأَمْرِ
ишнинг охири / пировардида
هَذَا قُصَارَى الأَمْرِ.
Ишнинг охири (бор-йўғи) шу.
بَذَلَ قُصَارَى طَاقَتِهِ
бор имкониятини ишга солди
يَجِبُ أَنْ تَبْذُلَ قُصَارَى طَاقَتِكَ.
Сен бор имкониятингни ишга солишинг керак.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар