қидирув— قَشَفٌ · араб → ўзбек
قَشَفٌ
/qašaf/
Ҳаракатсиз: قشف
qašaf, qashaf

йўқчиликда яшаш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Турмушнинг қийинлиги, етишмовчилик ва лаззатлардан тийилиб, фақирликда яшаш ҳолати
йўқчиликда яшаш, зоҳидона ҳаёт
Арабча изоҳضِيقُ العَيْشِ وَخُشُونَتُهُ وَالتَّقَلُّلُ مِنَ المَلَاذِ
عَاشَ الرَّجُلُ فِي قَشَفٍ شَدِيدٍ بَعْدَ خَسَارَةِ مَالِهِ.
Киши мол-мулкини йўқотгач, қаттиқ йўқчиликда яшади.
2.Тозаликка эътибор бэрмаслик оқибатида тэрининг кирланиши ва ҳолатининг ўзгариши
кирлик, ифлослик
Арабча изоҳوَسَخُ الجِلْدِ وَتَغَيُّرُ حَالِهِ لِتَرْكِ التَّعَهُّدِ بِالنَّظَافَةِ
ظَهَرَ القَشَفُ عَلَى بَشَرَتِهِ لِإِهْمَالِهِ النَّظَافَةَ.
Тозаликка бепарволиги туфайли унинг терисида кирлик пайдо бўлди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَقْشَافٌ
ʾaqšāf
Бош келишик (مرفوع)
قَشَفٌ
Тушум келишик (منصوب)
قَشَفًا
Қаратқич келишик (مجرور)
قَشَفٍ

Иборалар

قَشَفٌ ظَاهِرٌ
яққол кўриниб турган кирлик
قَشَفُ العَيْشِ
ҳаётнинг қийинчилиги
يَتَحَمَّلُ الفَقِيرُ قَشَفَ العَيْشِ بِصَبْرٍ.
Камбағал ҳаёт қийинчилигини сабр билан кўтаради.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар