қидирув— مُتَقَشِّعٌ · араб → ўзбек
مُتَقَشِّعٌ
/mutaqaššiʿun/
Ҳаракатсиз: متقشع
mutaqaššiʿun, mutaqashshi'

тарқалаётган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Тўплангандан сўнг тарқалаётган ва йўқолаётган нарса; асосан булутлар ёки туман ҳақида қўлланилади.
тарқалаётган, ёзилаётган
Арабча изоҳالذي يَتَفَرَّقُ وَيَزُولُ بَعْدَ تَوَاكُمِهِ، وَتُسْتَعْمَلُ غَالِبًا لِلسُّحُبِ أَوِ الضَّبَابِ.
نَظَرَ الفَلَّاحُ إِلَى السَّحَابِ المُتَقَشِّعِ.
Деҳқон тарқалаётган булутларга қаради.
2.Мажозий маънода ғам-андўҳнинг ариаши ёки кэтиши.
арилаётган
Арабча изоҳيُقْصَدُ بِهِ مَجَازًا انْجِلاءُ الغَمِّ أَوِ الهَمِّ.
أَبْصَرْتُ أَمَلًا فِي حُزْنِهِ المُتَقَشِّعِ.
Унинг арилаётган ғямида бир умид кўрдим.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
مُتَقَشِّعَةٌ
mutaqaššiʿatun
Бутун кўплик (эркак)
مُتَقَشِّعُونَ
mutaqaššiʿūna
Икклик
مُتَقَشِّعَانِ
mutaqaššiʿāni
Бош келишик (مرفوع)
مُتَقَشِّعٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُتَقَشِّعًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُتَقَشِّعٍ

Иборалар

سَحَابٌ مُتَقَشِّعٌ
тарқалаётган булут
رَأَيْنَا سَحَابًا مُتَقَشِّعًا بَعْدَ المَطَرِ.
Ёмғирдан кейин тарқалаётган булутни кўрдик.
ضَبَابٌ مُتَقَشِّعٌ
тарқалаётган туман
ظُلْمَةٌ مُتَقَشِّعَةٌ
тарқалаётган зулмат

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар