қидирув— قَسْوٌ · араб → ўзбек
قَسْوٌ
/qasw/
Ҳаракатсиз: قسو
qasw, qasv

шафқатсизлик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Қалбнинг қаттиқлиги, раҳм-шафқатнинг йўқлиги
шафқатсизлик, берахмлик
Арабча изоҳغِلْظَةُ الْقَلْبِ وَعَدَمُ الرَّحْمَةِ وَالشَّفَقَةِ
قَسْوُ الْقَلْبِ يَمْنَعُ الدُّمُوعَ.
Қалб қаттиқлиги кўз ёшларини тўсади.
2.Шароитнинг оғирлиги ёки ҳаётнинг қийинчилиги
қаттиқлик, шиддат
Арабча изоҳشِدَّةُ الظُّرُوفِ أَوْ صُعُوبَةُ الْحَيَاةِ
قَسْوُ الْأَيَّامِ عَلَّمَتْنِي الصَّبْرَ.
Кунларнинг (ҳаётнинг) шафқатсизлиги менга сабрни ўргатди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бош келишик (مرفوع)
قَسْوٌ
Тушум келишик (منصوب)
قَسْوًا
Қаратқич келишик (مجرور)
قَسْوٍ

Иборалар

قَسْوٌ شَدِيدٌ
кучли шафқатсизлик
قَسْوُ الْأَيَّامِ
ҳаёт шафқатсизлиги
لَا تَخْضَعْ لِقَسْوِ الْأَيَّامِ.
Кунларнинг шафқатсизлигига бўйин эгма.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар