қидирув— قَرَنَ · араб → ўзбек
قَرَنَ
/qarana/
Ҳаракатсиз: قرن
qarana, qaran

боғламоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Икки нарсани бир-бирига боғламоқ, қўшмоқ ёки бирлаштирмоқ
боғламоқ, бириктирмоқ
Арабча изоҳرَبَطَ شَيْئًا بِآخَرَ وَجَمَعَهُمَا مَعًا
قَرَنَ الطَّالِبُ الْقَوْلَ بِالْعَمَلِ.
Талаба гапни ишга (амалгача) боғлади.
2.Икки ҳайвонни (одатда ҳўкизларни) бир бўйинтуруққа қўшмоқ
бўйинтуруққа қўшмоқ
Арабча изоҳرَبَطَ الْحَيَوَانَيْنِ فِي قَرَنٍ (نِيرٍ) وَاحِدٍ
قَرَنَ الْفَلَّاحُ الثَّوْرَيْنِ لِلْحَرْثِ.
Деҳқон ҳайдаш учун икки ҳўкизни қўшди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
قَرَنَqarana
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَقْرِنُyaqrinu
БуйруқСен (эркак)
اِقْرِنْiqrin
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

قَرَنَ بَيْنَ الْأَمْرَيْنِ
икки ишни ўзаро мувофиқлаштирмоқ
قَرَنَ الْقَوْلَ بِالْعَمَلِ
айтганига амал қилмоқ
قَرَنَ ... بِـ...
...ни ...га боғламоқ
قَرَنَ الْفِعْلَ بِالنِّيَّةِ الصَّادِقَةِ.
Ишни самимий ният билан боғлади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар