لlughat.
қидирув— نِيرٌ · араб → ўзбек
نِيرٌ
/nīr/
Ҳаракатсиз: نير
nīr, niyr

бўйинтуруқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Қўш-ҳўкизларнинг бўйнига қўйиладиган ёғоч асбоб
бўйинтуруқ
Арабча изоҳخَشَبَةٌ تُوضَعُ عَلَى عُنُقِ الثَّوْرَيْنِ لِيَجُرَّا المِحْرَاثَ
وَضَعَ الفَلَّاحُ النِّيرَ عَلَى عُنُقِ الثَّوْرِ.
Деҳқон ҳўкизнинг бўйнига бўйинтуруқни қўйди.
2.Зулм, асорат ёки қарамлик ҳолати (кўчма маънода)
асорат, зулм
Арабча изоҳالخُضُوعُ وَالذُّلُّ وَالِاسْتِعْبَادُ
تَحَرَّرَ الشَّعْبُ مِنْ نِيرِ الِاسْتِعْمَارِ.
Халқ мустамлака асоратидан озод бўлди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَنْيَارٌ
anyār
Синиқ кўплик
نِيرَانٌ
nīrān
Бош келишик (مرفوع)
نِيرٌ
Тушум келишик (منصوب)
نِيرًا
Қаратқич келишик (مجرور)
نِيرٍ

Иборалар

نِيرُ الِاسْتِعْبَادِ
қуллик асорати
كَانُوا يَئِنُّونَ تَحْتَ نِيرِ الِاسْتِعْبَادِ.
Улар қуллик асорати остида инграр эдилар.
كَسَرَ النِّيرَ
асоратни парчалаш (бўйинтуруқни синдириш)
كَسَرَ الثُّوَّارُ نِيرَ الظُّلْمِ.
Исёнчилар зулм бўйинтуруғини парчаладилар.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил