қидирув— قَارَفَ · араб → ўзбек
قَارَفَ
/qārafa/
Ҳаракатсиз: قارف
qārafa, qarafa

шуғулланмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор иш билан шуғулланмоқ ёки уни мунтазам бажармоқ (кўпинча ножўя ишлар ҳақида)
шуғулланмоқ, амалиётда қўлламоқ
Арабча изоҳزَاوَلَ أَمْرًا أَوْ انْشَغَلَ بِهِ، وَغَالِبًا مَا يُسْتَعْمَلُ فِي السُّوءِ
قَارَفَ التِّجَارَةَ مُنْذُ صِغَرِهِ.
У ёшлигидан бери савдо-сотиқ билан шуғулланиб келади.
2.Гуноҳ, айб ёки жиноятга қўл урмоқ, содир этмоқ
қилмоқ, содир этмоқ
Арабча изоҳارْتَكَبَ ذَنْبًا أَوْ جَرِيمَةً
قَارَفَ الرَّجُلُ ذَنْبًا عَظِيمًا.
Киши улкан гуноҳ содир этди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
قَارَفَqārafa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُقَارِفُyuqārifu
БуйруқСен (эркак)
قَارِفْqārif
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

قَارَفَ الذَّنْبَ
гуноҳ қилмоқ
مَنْ قَارَفَ ذَنْبًا فَعَلَيْهِ التَّوْبَةُ.
Кимки гуноҳ қилса, тавба қилиши лозимдир.
قَارَفَ الجَرِيمَةَ
жиноят содир этмоқ
قَارَفَ جَرِيمَةً نَكْرَاءَ.
У мудҳиш жиноят содир этди.
قَارَفَ العَمَلَ
иш билан машғул бўлмоқ
قَارَفَ العَمَلَ لِيُؤَمِّنَ عَيْشَهُ.
Тирикчилигини таъминлаш учун иш билан машғул бўлди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар