қидирув— قَرِيحٌ · араб → ўзбек
قَرِيحٌ
/qarīḥ/
Ҳаракатсиз: قريح
qarīḥ, qarih

яраланган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Яра бўлган, жароҳатланган ёки баданида чипқон ва яралар чиққан киши ёки нарса
яраланган, жароҳатланган
Арабча изоҳالمَجْرُوحُ الَّذِي أَصَابَتْهُ القُرُوحُ
رَأَيْتُ جُنْدِيًّا قَرِيحًا فِي المَيْدَانِ.
Майдонда яраланган аскарни кўрдим.
2.Янги чиққан, ҳали ишлатилмаган тоза сув (қудуқ ёки булоқдан)
янги, тоза (сув)
Арабча изоҳالمَاءُ الَّذِي خَرَجَ لِتَوِّهِ مِنَ البِئْرِ أَوْ المَنْبَعِ
شَرِبْتُ مَاءً قَرِيحًا مِنَ البِئْرِ.
Қудуқдан янги (тоза) сув ичдим.
3.Ёмғир ёғдиришни бошлаган булут
ёмғирли булут
Арабча изоҳالسَّحَابُ الَّذِي بَدَأَ يُمْطِرُ
نَظَرْتُ إِلَى سَحَابٍ قَرِيحٍ.
Ёмғирлаётган булутга боқдирм.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
قَرْحَى
qarḥā
Синиқ кўплик
قَرَائِحُ
qarāʾiḥ
Аёллик шакли
قَرِيحَةٌ
qarīḥah
Бош келишик (مرفوع)
قَرِيحٌ
Тушум келишик (منصوب)
قَرِيحًا
Қаратқич келишик (مجرور)
قَرِيحٍ

Иборалар

قَلْبٌ قَرِيحٌ
яраланган қалб (ғамгин)
لَهُ قَلْبٌ قَرِيحٌ مِنَ الحُزْنِ.
Унинг маҳзунликдан яраланган қалби бор.
مَاءٌ قَرِيحٌ
булоқ суви (янги чиққан сув)
هَذَا مَاءٌ قَرِيحٌ لَذِيذٌ.
Бу жуда мазали янги булоқ сувидир.
فُؤَادٌ قَرِيحٌ
эзилган, жароҳатли юрак

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар