қидирув— مَجْرُوحٌ · араб → ўзбек
مَجْرُوحٌ
/maǧrūḥ/
Ҳаракатсиз: مجروح
maǧrūḥ, majruh

яраланган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Баданида жароҳати бор, танасидан шикаст етган шахс
яраланган, жароҳатланган
Арабча изоҳمَنْ أُصِيبَ بِجُرْحٍ فِي جَسَدِهِ
نَقَلَ السَّعَّافُونَ الرَّجُلَ الْمَجْرُوحَ إِلَى الْمُسْتَشْفَى.
Тез ёрдам ходимлари яраланган кишини шифохонага олиб боришди.
2.Руҳий азоб чэккан, кўнгли оғриган ёки хафа қилинган
дилшикаст, қалби яраланган
Арабча изоҳمَنْ تَأَذَّى نَفْسِيًّا أَوْ عاطِفِيًّا
عَادَ بِمَشَاعِرَ مَجْرُوحَةٍ بَعْدَ الْفَشَلِ.
Муваффақиятсизликдан кейин у дилшикаст бўлиб қайтди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
مَجَارِيحُ
maǧārīḥ
Бутун кўплик (эркак)
مَجْرُوحُونَ
maǧrūḥūna
Аёллик шакли
مَجْرُوحَةٌ
maǧrūḥah
Икклик
مَجْرُوحَانِ
maǧrūḥāni
Бош келишик (مرفوع)
مَجْرُوحٌ
Тушум келишик (منصوب)
مَجْرُوحًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مَجْرُوحٍ

Иборалар

قَلْبٌ مَجْرُوحٌ
яраланган қалб
يُعَانِي مِنْ قَلْبٍ مَجْرُوحٍ.
У яраланган қалбдан азоб чекмоқда.
كِبْرِيَاءٌ مَجْرُوحَةٌ
таҳқирланган ғурур

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар