қидирув— قَرَّحَ · араб → ўзбек
قَرَّحَ
/qarraḥa/
Ҳаракатсиз: قرح
qarraḥa, qarraha

яра-чақа қилмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Баданни яра-чақа қилмоқ, яраламоқ
яра-чақа қилмоқ, яраламоқ
Арабча изоҳجَعَلَ فِيهِ قُرُوحاً أَوْ جُرُوحاً
قَرَّحَ المَرَضُ جِلْدَهُ.
Касаллик унинг терисини яра-чақа қилиб юборди.
2.Қаттиқ хафа қилмоқ, қалбини яраламоқ (мажозий)
дилини оғритмоқ
Арабча изоҳأَحْزَنَهُ حَتَّى كَأَنَّهُ جَرَحَهُ
قَرَّحَ الحُزْنُ قَلْبَهُ.
Маҳзунлик унинг қалбини яралади (езди).

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
قَرَّحَqarraḥa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُقَرِّحُyuqarriḥu
БуйруқСен (эркак)
قَرِّحْqarriḥ
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

قَرَّحَ الجِلْدَ
терини яра-чақа қилди
قَرَّحَ الجُدَرِيُّ الجِلْدَ.
Чечак терини яра-чақа қилди.
قَرَّحَ الفُؤَادَ
юракни яраламоқ (езмоқ)
أَخْبَارٌ تُقَرِّحُ الفُؤَادَ.
Юракни яралайдиган (езадиган) хабарлар.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар