لlughat.
қидирув— فَاهِقٌ · араб → ўзбек
فَاهِقٌ
/fāhiq/
Ҳаракатсиз: فاهق
fāhiq, fohiq

оғир (мусибат ҳақида)

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Инсонни ғалла қилиб қўядиган оғир мусибат ёки ўта қийин иш
оғир (мусибат ҳақида), чидаб бўлмас
Арабча изоҳالْمُصِيبَةُ الشَّدِيدَةُ أَوِ الْأَمْرُ الْعَظِيمُ الَّذِي يَغْلِبُ الْإِنْسَانَ
حَلَّتْ بِهِمْ مُصِيبَةٌ فَاهِقَةٌ.
Уларнинг бошига оғир мусибат тушди.
2.Тошиб кэтадиган даражада ўта тўла
лиммо-лим, тўлиб-тошган
Арабча изоҳالْمُمْتَلِئُ جِدًّا حَتَّى يَفِيضَ
سَقَانِي كَأْسًا فَاهِقًا.
У менга лиммо-лим тўла қадаҳни ичирди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
فَاهِقَةٌ
fāhiqatun
Синиқ кўплик
فَوَاهِقُ
fawāhiqu
Бош келишик (مرفوع)
فَاهِقٌ
Тушум келишик (منصوب)
فَاهِقًا
Қаратқич келишик (مجرور)
فَاهِقٍ

Иборалар

مُصِيبَةٌ فَاهِقَةٌ
оғир мусибат
لَا نَجَاةَ مِنْ هَذِهِ الْمُصِيبَةِ الْفَاهِقَةِ.
Бу оғир мусибатдан қутулиш йўқ.
كَأْسٌ فَاهِقَةٌ
тўла қадаҳ

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил