қидирув— فَلْتَانٌ · араб → ўзбек
فَلْتَانٌ
/faltān/
Ҳаракатсиз: فلتان
faltān, faltan

қутулган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Кишан ёки боғлиқликдан халос бўлган, қочиб кэтган ёки озодликка чиққан киши
қутулган, қочиб кетган
Арабча изоҳالذي تَحَرَّرَ مِنَ القُيُودِ أَوْ هَرَبَ مِنْ مَكَانٍ مَا
الرَّجُلُ فَلْتَانٌ مِنَ السِّجْنِ.
У киши қамоқдан қутулган (қочган).
2.Ҳэч қандай ижтимоий қоида ёки чэкловларсиз яшайдиган, эркин, ўзбошимча
эркин, озод, жиловсиз
Арабча изоҳالشَّخْصُ الَّذِي يَعِيشُ بِلَا ضَوَابِطَ أَوْ قُيُودٍ اِجْتِمَاعِيَّةٍ
هُوَ شَابٌّ فَلْتَانٌ لَا يَسْمَعُ كَلَامَ أَحَدٍ.
У ҳеч кимнинг гапига қулоқ солмайдиган жиловсиз йигит.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
فَلْتَانَةٌ
faltānah
Синиқ кўплик
فَلَاتَى
falātā
Икклик
فَلْتَانَانِ
faltānāni
Бош келишик (مرفوع)
فَلْتَانُ
Тушум келишик (منصوب)
فَلْتَانَ
Қаратқич келишик (مجرور)
فَلْتَانَ

Иборалар

لِسَانٌ فَلْتَانٌ
шалоқ тил (ти йилмаган тил)
إِيَّاكَ وَاللِّسَانَ الفَلْتَانَ.
Шалоқ тилдан эҳтиёт бўл.
فَلْتَانُ الزِّمَامِ
жилови узилган (бошқариб бўлмайдиган)
صَارَ الأَمْرُ فَلْتَانَ الزِّمَامِ.
Иш жиловсиз ҳолатга келди (назоратдан чиқди).

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар