لlughat.
қидирув— فَلْت · араб → ўзбек
فَلْت
/falt/
Ҳаракатсиз: فلت
falt, falt

қочиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Кутилмаганда чиқиб кэтиш, қочиш ёки боғлиқликлардан халос бўлиш
қочиш, қутулиш, озод бўлиш
Арабча изоҳالخُرُوجُ بَغْتَةً أَوْ التَّخَلُّصُ مِنَ القُيُودِ وَالالتِزَامَاتِ
كَانَ فَلْتُ السَّجِينِ أَمْرًا غَيْرَ مُتَوَقَّعٍ.
Маҳбуснинг қочиши кутилмаган ҳол бўлди.
2.Тартибдан чиқиш, жиловсизлик ёки назоратни йўқотиш
жиловсизлик, тартибсизлик
Арабча изоҳالتَّفَلُّتُ مِنَ النِّظَامِ أَوِ الِانْفِلَاتُ
نَخْشَى مِنْ فَلْتِ الأُمُورِ مِنْ أَيْدِينَا.
Ишларнинг қўлимиздан чиқиб кетишидан (жиловсизлигидан) қўрқамиз.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَفْلَاتٌ
aflāt
Бирлик исми (исм ал-ваҳда)
فَلْتَةٌ
faltah

Иборалар

فَلْتُ لِسَانٍ
тил сирпаниши (беихтиёр айтиб юбориш)
كَانَ ذَلِكَ مُجَرَّدَ فَلْتِ لِسَانٍ.
Бу шунчаки тил сирпаниши эди.
فَلْتُ الزَّمَامِ
жиловнинг қўлдан кетиши (назоратни йўқотиш)
أَدَّى فَلْتُ الزَّمَامِ إِلَى الفَوْضَى.
Жиловнинг қўлдан кетиши тартибсизликка олиб келди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил