қидирув— مُفْتَعَلٌ · араб → ўзбек
مُفْتَعَلٌ
/muftaʿal/
Ҳаракатсиз: مفتعل
muftaʿal, mufta'al

уйдирилган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Асли йўқ, бошқаларни алдаш учун ўйлаб топилган ёки сохталаштирилган нарса
уйдирилган, ясама, ўйлаб чиқарилган
Арабча изоҳمَا لَيْسَ لَهُ أَصْلٌ، شَيْءٌ تَمَّ اخْتِرَاعُهُ أَوْ تَزْوِيرُهُ لِخِدَاعِ الآخَرِينَ
هَذَا خَبَرٌ مُفْتَعَلٌ لَا أَسَاسَ لَهُ مِنَ الصِّحَّةِ.
Бу асоссиз, уйдирилган хабардир.
2.Табиий бўлмаган йўл билан ясалган ёки қилинган
қалбаки, сунъий
Арабча изоҳمَا تَمَّ صُنْعُهُ بِطَرِيقَةٍ غَيْرِ طَبِيعِيَّةٍ
قَدَّمَ لِلْمَحْكَمَةِ وَثَائِقَ مُفْتَعَلَةً.
У судга қалбаки ҳужжатларни тақдим этди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
مُفْتَعَلَةٌ
muftaʿalah
Бутун кўплик (эркак)
مُفْتَعَلُونَ
muftaʿalūn
Бутун кўплик (аёл)
مُفْتَعَلَاتٌ
muftaʿalāt
Бош келишик (مرفوع)
مُفْتَعَلٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُفْتَعَلًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُفْتَعَلٍ

Иборалар

أَزْمَةٌ مُفْتَعَلَةٌ
сунъий инқироз
خَلَقَ التُّجَّارُ أَزْمَةً مُفْتَعَلَةً فِي السُّوقِ.
Савдогарлар бозорда сунъий инқироз яратдилар.
حِكَايَةٌ مُفْتَعَلَةٌ
тўқима ҳикоя
لَا تُصَدِّقْ هَذِهِ الْحِكَايَةَ الْمُفْتَعَلَةَ.
Бу тўқима ҳикояга ишонма.
خِلَافٌ مُفْتَعَلٌ
атайин чиқарилган келишмовчилик
هَذَا خِلَافٌ مُفْتَعَلٌ لِتَشْتِيتِ الِانْتِبَاهِ.
Бу диққатни чалғитиш учун ўйлаб топилган келишмовчиликдир.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар