қидирув— إِنْفَعَلَ · араб → ўзбек
إِنْفَعَلَ
/infaʿala/
Ҳаракатсиз: إنفعل
infaʿala, infala

таъсирланмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор нарсадан таъсирланмоқ ёки ташқи таъсирга тушмоқ (фэъл шаклининг ўтимли ҳолатининг натижаси)
таъсирланмоқ, таъсирига тушмоқ
Арабча изоҳتأثّر بشيء ما أو خضع لتأثير خارجي، وهو مطاوع فَعَلَ
إِنْفَعَلَ الشَّابُّ بِالقِصَّةِ الحَزِينَةِ.
Йигит маҳзун қиссадан таъсирланди.
2.Ҳиссиётлари жунбушга кэлмоқ, ҳаяжонланмоқ
ҳаяжонланмоқ, ҳаяжонга тушмоқ
Арабча изоҳاضطربت مشاعره وهاج عاطفياً
إِنْفَعَلَ عِنْدَ سَمَاعِ الخَبَرِ المُفَاجِئِ.
Тўсатдан хабарни эшитганда ҳаяжонланиб кетди.
3.Қаттиқ ғазабланмоқ, жаҳли чиқмоқ
жаҳлланмоқ, ғазабланмоқ
Арабча изоҳغضب بشدّة وفقد السيطرة على أعصابه
لَا تَنْفَعِلْ بِسُرْعَةٍ فِي المَوَاقِفِ الصَّعْبَةِ.
Қийин вазиятларда тезда жаҳлланаверма.
4.Амалга оширилган ёки бажарилган бўлмоқ
қилинган бўлмоқ, бажарилмоқ
Арабча изоҳتمّ إنجازه أو حدوثه (للمطاوعة)
إِنْفَعَلَ الأَمْرُ كَمَا كَانَ مُخَطَّطاً لَهُ.
Иш режалаштирилганидек амалга ошди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
إِنْفَعَلَinfaʿala
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَنْفَعِلُyanfaʿilu
БуйруқСен (эркак)
إِنْفَعِلْinfaʿil
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

إِنْفَعَلَ بِـ...
...дан таъсирланмоқ
إِنْفَعَلَ بِالمُوسِيقَى.
Мусиқадан таъсирланди.
إِنْفَعَلَ ضِدَّ...
...га қарши ғазабланмоқ
إِنْفَعَلَ ضِدَّ القَرَارِ الجَائِرِ.
Адолатсиз қарорга қарши ғазабланди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар