қидирув— إِنْفِضَاحٌ · араб → ўзбек
إِنْفِضَاحٌ
/infiḍāḥ/
Ҳаракатсиз: إنفضاح
infiḍāḥ, infizoh

фош бўлиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Яширин айб ёки сирнинг одамлар орасида очилиб қолиши
фош бўлиш, ташқарига чиқиш
Арабча изоҳانْكِشافُ الأَمْرِ المَسْتُورِ أو العَيْبِ بَيْنَ النَّاسِ
خَشِيَ الرَّجُلُ مِنْ إِنْفِضَاحِ سِرِّهِ المَكْتُومِ.
Киши ўзининг яширин сири фош бўлишидан қўрқди.
2.Ёмон амали кўрингандан кэйин кишининг шарманда бўлиши ёки бахцизликка учраши
шармандалик, бахтсизлик
Арабча изоҳتَعَرُّضُ الشَّخْصِ لِلْخِزْيِ أَوِ العَارِ بَعْدَ ظُهُورِ سُوءِ عَمَلِهِ
كَانَ إِنْفِضَاحُ أَمْرِهِ صَدْمَةً لِعَائِلَتِهِ.
Унинг иши шармандалик билан тугаши оиласи учун зарба бўлди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
إِنْفِضَاحَاتٌ
infiḍāḥāt
Бош келишик (مرفوع)
إِنْفِضَاحٌ
Тушум келишик (منصوب)
إِنْفِضَاحًا
Қаратқич келишик (مجرور)
إِنْفِضَاحٍ

Иборалар

إِنْفِضَاحٌ عَلَنِيٌّ
ошкора шармандалик
كَانَ هَذَا إِنْفِضَاحاً عَلَنِيًّا لِلْمَسْؤُولِ.
Бу масъул шахс учун ошкора шармандалик эди.
إِنْفِضَاحُ السِّرِّ
сирнинг фош бўлиши
تَسَبَّبَ الإِهْمَالُ فِي إِنْفِضَاحِ السِّرِّ.
Эътиборсизлик сирнинг фош бўлишига сабаб бўлди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар