қидирув— إِنْفَسَخَ · араб → ўзбек
إِنْفَسَخَ
/infasaḫa/
Ҳаракатсиз: إنفسخ
infasaḫa, infasaxa

бекор қилинмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Шартнома ёки кэлишувнинг бэкор қилиниши, ҳуқуқий кучини йўқотиши
бекор қилинмоқ, кучдан қолдирилмоқ
Арабча изоҳبَطَلَ حُكْمُهُ وَأُلْغِيَ (لِلْعُقُودِ وَالِاتِّفَاقِيَّاتِ)
إِنْفَسَخَ العَقْدُ بَيْنَ الشَّرِكَتَيْنِ.
Икки ширкат ўртасидаги шартнома бекор бўлди.
2.Парчаланмоқ, йўқ бўлмоқ ёки ўз ҳолатидан чиқиб кэтмоқ
йўқ бўлмоқ, парчаланмоқ
Арабча изоҳتَفَكَّكَ أَوْ زَالَ أَثَرُهُ
إِنْفَسَخَ عَزْمُهُ بَعْدَ الصُّعُوبَاتِ.
Қийинчиликлардан сўнг унинг азми (иродаси) сўнди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
إِنْفَسَخَinfasaḫa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَنْفَسِخُyanfasiḫu
БуйруқСен (эркак)
إِنْفَسِخْinfasiḫ
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

إِنْفِسَاخُ العَقْدِ
шартноманинг бекор бўлиши
تَمَّ إِعْلَانُ إِنْفِسَاخِ العَقْدِ.
Шартноманинг бекор қилингани эълон қилинди.
إِنْفَسَخَ عَنْ
-дан ажралиб чиқмоқ / узоқлашмоқ
إِنْفَسَخَ عَنْ مَبَادِئِهِ.
У ўз принципларидан воз кечди (ажралди).

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар