қидирув— اِنْفِسَاخٌ · араб → ўзбек
اِنْفِسَاخٌ
/infisāḫun/
Ҳаракатсиз: انفساخ
infisāḫun, infisox

бекор бўлиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Шартнома ёки кэлишувнинг бэкор бўлиши, амал қилишдан тўхташи; бир бутун нарсанинг қисмларга ажралиши
бекор бўлиш, бузилиш (шартнома ҳақида)
Арабча изоҳبُطْلَانُ الْعَقْدِ أَوْ انْفِصَالُ الشَّيْءِ بَعْدَ اتِّصَالِهِ
تَمَّ اِنْفِسَاخُ الْعَقْدِ بَيْنَ الشَّرِكَتَيْنِ.
Икки ширкат ўртасидаги шартноманинг бекор бўлиши амалга ошди.
2.Алоқаларнинг узилиши, парчаланиш ёки таркибий қисмларга бўлиниб кэтиш
парчаланиш, ажралиш
Арабча изоҳتَفَكُّكُ الرَّوَابِطِ أَوِ انْحِلَالُ التَّرْكِيبِ
يُؤَدِّي اِنْفِسَاخُ الرَّوَابِطِ الْأُسَرِيَّةِ إِلَى مَشَاكِلَ اِجْتِمَاعِيَّةٍ.
Оила ришталарининг парчаланиши ижтимоий муаммоларга олиб келади.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
اِنْفِسَاخَاتٌ
infisāḫāt
Бош келишик (مرفوع)
اِنْفِسَاخٌ
Тушум келишик (منصوب)
اِنْفِسَاخًا
Қаратқич келишик (مجرور)
اِنْفِسَاخٍ

Иборалар

اِنْفِسَاخُ الْعَقْدِ
шартноманинг бекор қилиниши
حَصَلَ اِنْفِسَاخُ الْعَقْدِ تِلْقَائِيًّا.
Шартнома ўз-ўзидан бекор бўлди.
اِنْفِسَاخُ النِّكَاحِ
никоҳнинг бузилиши
اِنْفِسَاخُ النِّكَاحِ بِسَبَبِ الرِّدَّةِ.
Диндан қайтиш сабабли никоҳнинг бузилиши.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар