қидирув— فَارِكٌ · араб → ўзбек
فَارِكٌ
/fārikun/
Ҳаракатсиз: فارك
fārikun, fôrik

ишқаловчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсани қўли билан ишқалаб, унинг устидагиларни кэтказувчи ёки уни майдаловчи шахс
ишқаловчи, уқаловчи
Арабча изоҳالَّذِي يَفْرُكُ الشَّيْءَ أَيْ يَدْلُكُهُ بِيَدِهِ لِيُزِيلَ مَا عَلَيْهِ أَوْ لِيُفَتِّتَهُ
جَاءَ الْفَارِكُ لِيُقَشِّرَ الْحُبُوبَ بِيَدَيْهِ.
Донларни қўли билан ишқалаб арчиш учун ишқаловчи келди.
2.Эридан нафратланувчи, уни ёқтирмай қолган аёл (одатда ъфāрикаъ шаклида ишлатилади, лэкин сифат сифатида бу турга хос)
эрини ёмон кўрувчи
Арабча изоҳالْمَرْأَةُ الَّتِي تَبْغَضُ زَوْجَهَا (فِي عِلْمِ النَّفْسِ أَوِ الِاجْتِمَاعِ الْقَدِيمِ)
لَا تَكُونِي فَارِكاً لِزَوْجِكِ بِلَا سَبَبٍ.
Сабабсиз эрингдан нафратланувчи бўлма.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
فَارِكُونَ
fārikūna
Аёллик шакли
فَارِكَةٌ
fārikatun
Икклик
فَارِكَانِ
fārikāni
Бош келишик (مرفوع)
فَارِكٌ
Тушум келишик (منصوب)
فَارِكًا
Қаратқич келишик (مجرور)
فَارِكٍ

Иборалар

رَجُلٌ فَارِكٌ
ишқаловчи киши
هُوَ رَجُلٌ فَارِكٌ لِلْجِلْدِ.
У терини ишқаловчи кишидир.
فَارِكُ الْحَبِّ
дон ишқаловчиси

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар