қидирув— مُفْرَنْقِعٌ · араб → ўзбек
مُفْرَنْقِعٌ
/mufranqiʿun/
Ҳаракатсиз: مفرنقع
mufranqiʿun, mufranqi'

тез югурувчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатМутахассис
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ифранқаъа фэълидан олинган исми фоил бўлиб, тэзда қочиб кэтувчи, тарқалувчи ёки шошилиб кэтаётган кишини англатади
тез югурувчи, қочиб кетувчи
Арабча изоҳاسْمُ فَاعِلٍ مِنَ الفِعْلِ اِفْرَنْقَعَ، وَيُطْلَقُ عَلَى الشَّخْصِ الَّذِي يَهْرُبُ أَوْ يَتَفَرَّقُ سَرِيعًا
رَأَيْتُ الرَّجُلَ مُفْرَنْقِعًا مِنَ الزِّحَامِ.
Оломон орасидан тез югуриб чиқиб кетаётган кишини кўрдим.
2.Узоқлашувчи ва йўл бўшатувчи киши
йўл бўшатувчи
Арабча изоҳالَّذِي يَبْتَعِدُ وَيُفْسِحُ الطَّرِيقَ
اِفْرَنْقِعُوا عَنِّي، فَأَنَا مُفْرَنْقِعٌ إِلَى حَاجَتِي.
Мендан узоқлашинг (йўл беринг), мен ўз юмушим сари шошиб кетмоқдаман.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
مُفْرَنْقِعُونَ
mufranqiʿūna
Икклик
مُفْرَنْقِعَانِ
mufranqiʿāni
Аёллик шакли
مُفْرَنْقِعَةٌ
mufranqiʿatun
Бош келишик (مرفوع)
مُفْرَنْقِعٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُفْرَنْقِعًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُفْرَنْقِعٍ

Иборалар

رَجُلٌ مُفْرَنْقِعٌ
шошилиб кетаётган киши
كَانَ رَجُلًا مُفْرَنْقِعًا فِي السُّوقِ.
У бозорда шошиб югуриб кетаётган киши эди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар