لlughat.
қидирув— مُتَفَرِّغٌ · араб → ўзбек
مُتَفَرِّغٌ
/mutafarriġ/
Ҳаракатсиз: متفرغ
mutafarriġ, mutafarrig'

ажратилган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бошқа ишлардан бўшаб, ўз вақти ва кучини бирор аниқ ишга бағишлаган киши
ажратилган, ихтисослашган
Арабча изоҳالذي خَصَّصَ وَقْتَهُ وَجُهْدَهُ لِأَمْرٍ مُعَيَّنٍ بَعْدَ أَنْ خَلَا مِنْ مَشَاغِلَ أُخْرَى
2.Мунтазам иш билан банд бўлмаган, бўш, бэкор
бўш, ишдан бўш
Арабча изоҳالَّذِي لَا شُغْلَ لَهُ، خَالٍ مِنَ الْعَمَلِ أَوِ الْمَشَاغِلِ
هَلْ أَنْتَ مُتَفَرِّغٌ الْآنَ لِنَتَحَدَّثَ؟
Гаплашишимиз учун ҳозир бўшмисан?

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
مُتَفَرِّغُونَ
mutafarriġūna
Аёллик шакли
مُتَفَرِّغَةٌ
mutafarriġatun
Икклик
مُتَفَرِّغَانِ
mutafarriġāni
Бош келишик (مرفوع)
مُتَفَرِّغٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُتَفَرِّغًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُتَفَرِّغٍ

Иборалар

وَقْتٌ مُتَفَرِّغٌ
бўш вақт
لَيْسَ لَدَيَّ وَقْتٌ مُتَفَرِّغٌ لِلَّعِبِ.
Ўйин учун бўш вақтим йўқ.
أُسْتَاذٌ مُتَفَرِّغٌ
тўлиқ штатдаги профессор
عُيِّنَ كَأُسْتَاذٍ مُتَفَرِّغٍ فِي الْجَامِعَةِ.
Университетга тўлиқ штатдаги профессор бўлиб тайинланди.
مُتَفَرِّغٌ لِـ
...га ажратилган / ...учун бўш
أَنَا مُتَفَرِّغٌ لِعَمَلِي جَدِيدٍ.
Янги ишимга тўлиқ ажратилганман.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил