қидирув— إِفْتَرَعَ · араб → ўзбек
إِفْتَرَعَ
/iftaraʿa/
Ҳаракатсиз: إفترع
iftaraʿa, iftara'a

номусини очмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Қизнинг бокиралигини (номусини) йўқотмоқ; биринчи бўлиб қўл тэгизмоқ
номусини очмоқ, қизлигини йўқотмоқ
Арабча изоҳأَزَالَ بَكَارَةَ الفَتَاةِ عِنْدَ الزِّوَاجِ
إِفْتَرَعَ الرَّجُلُ عَرُوسَهُ فِي لَيْلَةِ الزِّفَافِ.
Эркак тўй кечасида келиннинг номусини очди.
2.Бирор нарсани биринчи бўлиб бошламоқ, ихтиро қилмоқ ёки ўйлаб топмоқ
ихтиро қилмоқ, илк бор амалга оширмоқ
Арабча изоҳبَدَأَ الشَّيْءَ قَبْلَ غَيْرِهِ أَوْ اخْتَرَعَهُ
إِفْتَرَعَ الشَّاعِرُ مَعْنًى جَدِيدًا لَمْ يُسْبَقْ إِلَيْهِ.
Шоир илгари ҳеч ким ишлатмаган янги бир маънони ихтиро қилди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
إِفْتَرَعَiftaraʿa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَفْتَرِعُyaftariʿu
БуйруқСен (эркак)
إِفْتَرِعْiftariʿ
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

إِفْتَرَعَ البِكْرَ
қизнинг номусини олмоқ
إِفْتَرَعَ الكَلَامَ
янги сўз ёки ибора ўйлаб топмоқ

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар